人気ブログランキング | 話題のタグを見る
excitemusic

ケネディ大統領、ケネディファミリー及びその周辺についてのケネディマニア日記です。
by Kennedy-Society
ICELANDia
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
メモ帳
★当ブログはリンクフリーです。ご自由に貼り付けて下さい。
カテゴリ
全体
会報「KENNEDY」
会報バックナンバー
ジョン・F・ケネディ
ジャクリーン・ケネディ
ロバート・F・ケネディ
エドワード・ケネディ
パトリシア・ケネディ
JFKジュニア
キャロライン・ケネディ
ジャック・ケネディ・シュロスバーグ
クリストファー・ケネディ
ケネディ家と公職
スペシャルオリンピックス
ケネディ暗殺
ケネディゆかりの場所
ケネディ大統領慰霊碑
アイルランド
JFKライブラリー
ケネディ文献・資料
テレビ・映画・舞台
映画「ボビー」
映画「稲妻の二年十ヶ月」
映画「JFK/新証言 知られざる陰謀」
ビデオ
宝塚公演「JFK」
記念切手
ケネディゆかりの人々
ソレンセン
デイブ・パワーズ
ヒュー・サイディ
ガルブレイス
國弘正雄
松山幸雄
高市早苗
桃井 真
Ban Ki-Moon
中間選挙
PT109
空母ジョン・F・ケネディ
『勇気ある人々』
沈黙の春
マイスペース
ケネディ関連の音楽
異文化交流
メーリングリスト
リンク紹介
米大統領選挙
会報執筆者
ケネディ騎士団
ハマースミス・ファーム
Sixth Floor Museum
ローリー・ケネディ
ケネディ関連文献紹介(日本語)
CapeCodTimes
その他
マリア・シュライバー
鳩山由紀夫
イーディー・ビール
杉田弘毅
ロバート・マクナマラ
ウォルター・クロンカイト
ファーストドッグ・BO(ボー)
ユーニス・シュライバー
ハイアニス
ポール・B・フェイ
ニューヨークピザトニー
ヴィッキー・ケネディ
平沢淑子
ジョセフ・ケネディⅡ
ジョセフ・P・ケネディⅢ
スチュワート・ユーダル
アナトリー・ドブルイニン
ジョン・ワーネック
ロバート・ケネディJr.
テッド・ケネディJr.
マクスウェル・ケネディ
なだいなだ
細野軍治
堀切友孝
奥菜秀次
ヘレン・トーマス
カラ・ケネディ
品川力
福田久賀男
細野豪志
未分類
検索
以前の記事
最新のトラックバック
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


エドワード・ケネディ著『True Compass』の書評

今朝の朝日新聞の The Asahi Shinbun Globe G-7面(白い紙面)に、宮家あゆみ(ニューヨーク在住ラーター・翻訳者)さんの

「ならず者」と「名門」の生き様

という書評が掲載されています。

これは副大統領候補だったペイリン元アラスカ州知事の『Going Rogue』と、エドワード・ケネディ上院議員の『True Compass』を対比的に書評したものです。

ペイリン元アラスカ州知事の『Going Rogue』に対しては、

「率直に語れば語るほど、副大統領としての資質に欠けていたことがわかる。身内である共和党の恥をこれほどまでに暴露した点でも、その人間性に疑問を感じる人は少なくないだろう」

と手厳しい。

一方、エドワード・ケネディ上院議員の『True Compass』に対しては、

「栄光と悲劇の入り交じったケネディ家の人々の物語に、読みながら幾度となく胸が熱くなった。60年代以降のアメリカ政治の変遷を顧みると同時に、本書から考えさせられたこと。それは「真の政治家とはどうあるべきか」だ。」

と評価は高い。

どこかの出版社で、このエドワード・ケネディ上院議員の『True Compass』の翻訳を出版してもらえないだろうかと思う。

私もせめて序文だけでも日本語に直してブログにアップしようと思っているが、なかなか翻訳が先へ進まない。


エドワード・ケネディ著『True Compass』の書評_e0022333_10303043.jpg

by kennedy-society | 2010-01-25 10:30 | エドワード・ケネディ
<< ロン・キース氏が描いたエドワー... 米マサチューセッツ州上院補選で... >>